Vícios de linguagem e gerundismo: o que são, exemplos e como tirar do seu texto (inclusive do ChatGPT)

Gerundismo

É o uso de «estar + gerúndio» para falar de uma ação futura e pontual: «Vou estar enviando o relatório amanhã.» O certo é simplesmente «Vou enviar o relatório amanhã» ou «Envio o relatório amanhã».

Atenção: o gerúndio em si não é erro. «Estou escrevendo o TCC» (ação em andamento) está correto. O problema é usar a locução para algo que vai acontecer de uma vez.

Pleonasmo vicioso

É a repetição de uma ideia sem acrescentar nada:

• subir para cima, descer para baixo, entrar para dentro;
• elo de ligação, fato real, surpresa inesperada;
• há anos atrás (o «há» já indica passado: «há anos» ou «anos atrás»).

Cacofonia e eco

Cacofonia é o som desagradável ou ridículo formado pela junção de palavras: «boca dela», «por cada», «uma mão». Eco é a repetição de terminações iguais: «A implementação da solução gerou preocupação na população.» Leia o texto em voz alta para encontrar os dois.

Ambiguidade

Acontece quando a frase permite duas leituras: «O professor falou com o aluno em sua sala» (sala de quem?). Reescreva deixando claro: «O professor chamou o aluno à sala dele».

Barbarismo e estrangeirismo

Barbarismo é o erro de grafia, pronúncia ou forma («menas», «seje», «rúbrica»). Estrangeirismo é o uso de palavra estrangeira quando há equivalente em português sem prejuízo de sentido («deadline» no lugar de «prazo», em texto formal). Em trabalhos acadêmicos, prefira o termo em português ou explique o estrangeiro na primeira ocorrência.

Os vícios de linguagem do ChatGPT

Textos gerados por IA têm vícios próprios, fáceis de reconhecer quando aparecem juntos:

• Abertura genérica: «No cenário atual», «Nos dias de hoje», «Na era digital».
• Ênfase vazia: «Vale ressaltar que», «É importante destacar que», «Cabe mencionar que».
• Verbos inflados: «desempenha um papel crucial», «se configura como um pilar fundamental».
• Conectivos em série: «Além disso», «Nesse sentido» e «Diante disso» abrindo frases seguidas (veja conectivos para redação).
• Conclusão de manual: «Em suma, … representa uma verdadeira revolução».
• Português de Portugal escapando em ferramentas mal adaptadas: «facto», «equipa», «utilizador», «estar a fazer».

Como corrigir

A regra geral vale para todos os vícios: se você apagar a expressão e a frase continuar dizendo a mesma coisa, apague. Se não, troque por um verbo ou um dado concreto: «As redes sociais desempenham um papel crucial na vida dos jovens» vira «As redes sociais mudaram o jeito como os jovens se relacionam».

Se o seu rascunho veio de uma IA, o humanizador aponta esses vícios assim que você cola o texto, reescreve em português do Brasil e mostra cada mudança para você aprovar ou desfazer. O passo a passo completo está em como humanizar texto de IA.